|
Cercheremo di darvi alcuni nomi, locuzioni, sigle, acronimi etc. etc. di uso comune nel mondo anglofono che si diffondono talvolta in Italia senza che l'utente sappia bene il significato. |
| A A rating | Abbreviazione di Average Audience rating. Percentuale media d'ascolto |
| Acapulco Gold | Letteralmente oro di Acapulco: è la marijuana coltivata in Messico che è estremamente potente |
| Access time | Informatica: tempo che impiega un computer a prelevare un dato dalla memoria di massa e portarlo nella memoria centrale per elaborarlo. |
| Acid | Nel gergo studentesco americano viene inteso come steroidi. In generale è l'allucinogeno LSD e attualmente il crack. |
| Acid house music | Composto da acid (LSD) house (casa) e music. Miscuglio frastornante di musica che trascina gli adepti della nuova cultura della droga in balli scatenati negli acid/rave parties (riunioni in località segrete con consumo d'ecstasy). |
| Adam | Nel gergo dei tossicodipendenti è sinonimo di ecstasy. |
| Advid | Fusione di advertising videotape. Tipicamente americana, è una videocassetta usata per curriculum da inviare alle università o ad un posto di lavoro. |
| Affluenza | Fusione di affluence e influenza coniata dai psicologi americani per una turbe psichica dovuta all'eccesso di ricchezza e benessere. |
| Aftermarket | Gergo borsistico. E' il mercato secondario di titoli trattati dopo l'offerta iniziale del pubblico: in generale è la vendita di accessori o parti di ricambio per auto. |
| Agribusiness | Fusione di agriculture e business: agricoltura gestita con principi economici e tecnologia avanzata. |
| -aholic | Suffisso nel linguaggio familiare per indicare una persona maniaca di qualcosa. Es. workaholic (maniaco del lavoro), clothesaholic (maniaco degli abiti). |
| To air | Mandare in onda un programma televisivo o radiofonico. Es.On air (in onda) |
| Airhead | Americano colloquiale per "testa vuota" o al femminile "oca". |
| Airtel | Fusione di air e hotel: sta ad indicare un albergo nei pressi dell'aeroporto. |
| American sock | Letteralmente calzino americano: nel linguaggio dell'Africa Orientale è il profilattico. |