|
Cercheremo di darvi alcuni nomi, locuzioni, sigle, acronimi etc. etc. di uso comune nel mondo anglofono che si diffondono talvolta in Italia senza che l'utente sappia bene il significato. |
| Blahmeister | Termine americano familiare per indicare un 'maestro del bla bla', delle parole inutili. |
| Blended family | Famiglia creata da un nuovo matrimonio di uno dei coniugi. |
| Blood doping | Autoemotrasfusione. Nella medicina sportiva, consiste nel trasfondere a un atleta il suo stesso sangue o di un consanguineo per aumentare l'ossigenazione del sangue con l'aumento dei globuli rossi. |
| Bludger |
Termine australiano e neozelandese familiare per indicare una pigro o uno scansafatiche. |
| Bobbing and peering | Espressione gergale della polizia per 'Adescamento' derivante dal fatto che le passeggiatrici si chinano (to bob) e scrutano (to peer) attraverso il vetro della macchina. |
|
Bonehead |
Espressione gergale che significa testa di legno, stupido. |
| To Bonk | Nello slang familiare indica accoppiarsi, fare l'amore con. |
| Breather | Nello slang americano indica colui che fa telefonate senza parlare, emettendo solo allusivi respiri profondi. |
| Brew pub | Neologismo britannico che indica un pub ( o altro tipo di locale) che produce la birra in loco. |
| Bubbly | Termine familiare per indicare un vino spumante, frizzantino o l'acqua minerale gassata. |
| Bureaucratese | Burocratese. Linguaggio burocratico pieno di locuzioni astratte, eufemismi, prolissità e vuotaggini. |
| Burrito | Termine di origine messicana che sta per una tortilla farcita di ripieno piccante e arrotolata (carne e formaggio). Molto in voga a Londra. |
| Buzz book | Espressione familiare che indica un libro che provoca un gran vespaio (buzz) e di cui tutti parlano. |
| Buzzphrase | Espressione familiare per esprimere una frase ad effetto che riempe la bocca. Con buzzword una parola. |
| BYOB | Acronimo per Bring Your Own Bottle (portati la tua bottiglia). Un BYOB party é una festa informale dove tutti portano la loro bottiglia. |